“Fat acceptance”指“接纳胖身材/反体重歧视”理念与社会运动:主张胖人应获得平等尊重与权利,反对因体重而产生的偏见、羞辱与制度性歧视(如就业、医疗、教育与媒体形象中的不公)。该词组有时也泛指“身体多样性/身材包容”的相关讨论。
/ˌfæt əkˈsɛptəns/
Fat acceptance encourages people to treat all body types with respect.
“胖身材接纳”倡导人们以尊重的态度对待各种体型。
The essay links fat acceptance to public health by arguing that stigma can discourage people from seeking medical care.
这篇文章把“胖身材接纳”和公共健康联系起来,认为污名化可能会让人们不愿意就医。
“Fat”原意为“脂肪多的、胖的”;“acceptance”来自拉丁语词根,意为“接受、认可”。“Fat acceptance”作为社会文化术语,主要在20世纪后期英语语境中逐渐固定,用来指代反体重歧视与争取胖人权益的倡议与行动;它也与“身体积极(body positivity)”等更广泛的身体观念讨论有关。